『桜蘭高校ホスト部』

今回の「不思議の国のハルヒ」は原作に同じサブタイトルの話があるのだけど、内容も配役も大きく変わっていた*1。

配役

人名	原作	アニメ
ハルヒ	3人目のアリス	ハルヒ(中学生ver)
鏡夜	ハートの女王	芋虫
常陸院兄弟	チェシャ猫	チェシャ猫
ハニー先輩	三月ウサギ	三月ウサギ
モリ先輩	二人目のアリス？	ネズミ
環	1人目のアリス	帽子屋
猫澤兄妹	未登場	芋虫のキノコを食べる人
れんげ	未登場	公爵夫人
初等部のちびっ子	未登場	猫？
ハルヒ母	未登場	ハートの女王
ハルヒ父	未登場	ハートのジャック

内容

• 原作：ホスト部の妄想みたいなのだったはず……。アレはダメこれはダメで配役や筋が変わっていったはず
• アニメ：桜蘭高校の入学に来たハルヒが不思議の国（＝ホスト部）に迷い込んでいくという夢

ハルヒの母親が弁護士だったという話と、今まで具体的に語られてこなかったハルヒが「勉強したいこと」が公爵夫人の裁判ではっきりと分ったところなど、エピソードの使い方が原作よりうまい。後、夢から覚めたハルヒの前にいたホスト部の面子が不思議の国のアリスのコスをしていてハルヒにとってはこの学園生活が最高に楽しいというところでエンディングに入るのも良かった。

*1:今原作本が手元に無いので間違っているところがあったらスイマセン