日本語では外来語をカタカナ表記にしますが、どうにもブレが出てくるのが常です。日本語にない発音を日本語に落としこんでいるので無理があるのは仕方ないのですが、どうしたものかと思うことがあったのでメモ。 今回問題になったのはクリプトン星の都市"Kan…