South Park Season12 #8 The China Probrem

北京オリンピックの話(カートマン、バターズ)と『インディー＝ジョーンズクリスタル・スカルの迷宮』の話(スタン、カイル、ケニー、クライド、ジミーなど)。

北京オリンピックの話は「増えすぎた中国人を(以下略)」という思想の本、カートマンが画策するも、メンバーは「親を殺すぞ*1」と脅して引き入れたバターズだけ。当然作戦は成功することなく、バターズに撃たせた銃はことごとく玉に命中し「それだけはやっちゃいけないだろ、イケてねえ」と毎回言う始末。

『インディー＝ジョーンズクリスタル・スカルの迷宮』の方は皆の想像の中でインディー・ジョーンズがスピルバーグとルーカスにレイプされるというシーンが延々続くという悪夢のようなお話。日本語でも(かなりのスラングではありますが)「原作レイプ」という言葉がありますが、今回端的に表現しすぎな気がします。しかし、二人がかりとはいえ、インディーに勝てるもんなのでしょうか。そっちの方が疑問ではありましたが。抗議来てないのかと思いましたが、やはり軽く問題にはなっているようですね。