2006-10-21 『ゲド戦記』 映画 荒川さん(引用者注:現代詩作家)は、宮崎さんがインタビューで朔太郎の詩を参考にしたことを明らかにしていることや、「ゲド戦記」の公式サイトでも「こころ」を「参考資料」として掲げていることを認めた上で、「問題がある」と批判。「『作詞・宮崎吾朗』とすることに、少しのためらいも感じなかったのだろうか。ここは『原詩・萩原朔太郎 編詞・宮崎吾朗』とでもするべきではないか」と主張する。 『ゲド戦記』も実質「原作:アーシュラ・K・ル=グウィン 原案:宮崎駿」なので、ここはひとつ「原作:萩原朔太郎 原案:宮崎吾朗」でどうでしょうか。そのことがエンドロールにちょこっと書いてあったとか。