吹き替え

TV番組で動物が出るたびに吹き替えをしてみるのですが、必ず動物が人間に敵意を持っているか人間なめきっているセリフばっかり吹き替えてしまいます。

犬がエサを待って「ワン」と吼えるのに「飯早くもってこいよ」と吹き替えてしまいます。これは『ドラゴンクエスト四コマ漫画劇場』の牧野博幸の爺さんと犬が出てくる四コマを読んだせいだと思っていたら、家族も同じような吹き替えをしていました。

あれだな、これはなんかのイデオロギーなんだよ。うん。